แถลงการณ์จาก Baerbock ถึงกษัตริย์ไทย

แปลจาก https://www.bild.de/politik/inland/politik-inland/gruenen-ministerin-gegen-griesgram-baerbock-ansage-an-den-thai-koenig-78508874.bild.html

ข่าวโดย Max Boeddecker
11.12.2021 – 10:51

ประกาศอย่างชัดเจนจากรัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมนีต่อราชาขี้โมโห

กษัตริย์มหาวชิราลงกรณ์หรือ ร.10 คงต้องแต่งตัวให้อบอุ่นเป็นพิเศษเพื่อปรับตัวให้เข้ากับบ้านฤดูหนาวในบาวาเรีย เพราะรัฐมนตรีต่างประเทศคนใหม่ของเยอรมนี Annalena Baerbock ไม่ได้ยินดีต้อนรับราชาอาคันตุกะสักเท่าไหร่

ในช่วงเวลาไม่กี่ปีที่ผ่านมา ร.10 ได้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก กับข้อสงสัยที่ว่าเขาบริหารราชการแผ่นดินไทย ขณะที่พำนักอยู่ในโรงแรมหรูที่บาวาเรีย

นี่เป็นเรื่องที่ไม่สามารถยอมรับได้ เพราะเป็นเรื่องที่ผิดกฎหมายเยอรมนี

จากกระทู้ถามไปยังกระทรวงต่างประเทศ สำนักข่าว Bild ได้รับคำยืนยันที่แข็งกร้าวเป็นพิเศษว่า

“ดังที่ได้สื่อสารในกรณีของประเทศไทยไปอย่างชัดเจนแล้วนั้น เรายืนยันว่าจะต้องไม่มีผู้แทนประเทศไทย ดำเนินการตัดสินใจใดๆ ที่ผิดกฎหมายเยอรมนี หรือกฎหมายสากล หรือแม้แต่ขัดต่อหลักมนุษยธรรมสากลบนแผ่นดินเยอรมนี”