เรียน กษัตริย์วชิราลงกรณ์

พอกันที!

สำหรับการเข่นฆ่าเอาชีวิตคนไทยที่ไม่นิยมกษัตริย์

เพื่อพิทักษ์ปกป้องราชบัลลังก์ของท่าน

ถึงเวลาแล้วที่การเข่นฆ่าประชาชนต้องยุติจบลงเดี๋ยวนี้

เหตุเกิดขึ้นอีกครั้งเมื่อ ๔ มิถุนายน ที่ผ่านมาเมื่อเด็กหนุ่มที่หลบหนีลี้ภัยจากทางการไทยไปอยู่ที่กรุงพนมเปญ กัมพูชา ผู้ซึ่งมีแนวทางต่อต้านระบอบเผด็จการทหารพิทักษ์กษัตริย์ของไทย ซึ่งโดนจี้จับตัวไปด้านหน้าที่อยู่ของเขา โดยโดนลากตัวขึ้นรถสีดำไป และถูกคลุมหัว แล้วรถก็เร่งหนีไปทันทีอย่างรวดเร็ว ผู้คนที่พบเห็นเหตุการณ์พยายามเข้าขัดขวางการจี้จับตัวก็โดนข่มขู่ด้วยปืนพก ไม่รู้ว่าไปที่ใด แต่เด็กหนุ่มผู้นี้มีโอกาสจะอยู่ในกลุ่มคนอีกหลายคนที่โดนสังหารไปแล้วโดยมือสังหารของวังหรือไม่?

ขณะนั้นวันเฉลิม สัตย์ศักดิ์สิทธิ์ อายุ 37 ปี กำลังคุยโทรศัพท์อยู่กับพี่สาวของเขา มีบันทึกของกลุ่มเฝ้าจับตาขององค์กรปกป้องสิทธิมนุษยชนว่าเขาทิ้งคำพูดสุดท้ายทางโทรศัพท์กับพี่สาวว่า “ผมหายใจไม่ออก ผมหายใจไม่ออกแล้ว”

วันเฉลิมเป็นหนึ่งในกลุ่มนักกิจกรรมด้านสิทธิมนุษยชน กลุ่มก้าวหน้าในยุคนี้ของไทย ผู้มีจิตใจดีต่อประเทศ และมากด้วยปัญญา ต่างมีความหวาดกลัวมากว่าการขึ้นครองราชย์ของวชิราลงกรณ์อาจจะใช้มาตรการกำจัดผู้คนที่เห็นต่าง พฤติกรรมที่โหดร้ายในการล่ากำจัดคนที่เห็นต่าง มีแต่จะทำให้บัญชีรายชื่อคนเห็นต่างที่ต้องกำจัดของทางวัง หรือผู้ที่วังถือว่าเป็นศัตรูต่อราชวงศ์ ยาวมากขึ้นและยาวขึ้นเรื่อยๆ

ตามที่กษัตริย์วชิราลงกรณ์คงจะทรงทราบแล้ว นับจากมิถุนายน 2559 มีนักกิจกรรมเพื่อประชาธิปไตยของไทยที่จำต้องหลบลี้หนีภัยอยู่ในต่างประเทศ มีอันโดนสังหารไปแล้ว 9 คนโดยคนของทางวัง ดังรายชื่อต่อไปนี้

22 มิถุนายน 2559 –  อิทธิพล สุขแป้น, อายุ 29

29 กรกฎาคม 2560 – วุฒิพงศ์ กชธรรมคุณ, อายุ 47

เมษายน 2561  – ร้อยโทเฉลิมศักดิ์ เรือนมงคล

12 ธันวาคม 2561 –  สุรชัย ด่านวัฒนานุสรณ์, อายุ 75,  ชาติชาญ บุบผาวรรณ, อายุ 54,  ไกรเดช ลือเลิศ, อายุ 47

มกราคม 2562 ชูชีพ ชีวสุทธิ์, อายุ 65,  สยาม ธีรวุฒิ, อายุ 34,  กฤษณะ ทับไทย, อายุ 40

คำถามคือ วันเฉลิม สัตย์ศักดิ์สิทธิ์ อยู่ที่ใดในขณะนี้?

หรือเขาจะกลายเป็นเด็กหนุ่มใจดีผู้มีอุดมการณ์ก้าวหน้าอีกคนที่ต้องโดนสังหารโดยบุคคลลึกลับที่ส่งมาจากทางวังไทย ใช่หรือไม่?

ทำไมไม่หยุดความบ้าคลั่งเหล่านี้เสียตั้งแต่ตอนนี้?

ท่านหยุดมันได้!

DEAR MAHA VAJIRALONGHORN

ENOUGH!

SACRIFICING THE LIFE OF YOUR OPPONENTS . .

to protect the charade of royal leadership

MUST END NOW.

YET AGAIN, on June 4, in Phnom Penh, Cambodia, a Thai dissident who opposes your monarcho-military regime was violently seized outside his residence, bundled into a black car, hooded and sped-away to who knows where – to join the ranks of the many murdered by agents of the Royal Palace? Bystanders that attempted to rescue him were threatened with handguns.

Wanchalearm Satsaksit (37) was talking with his sister on the phone. Human Rights Watch reports that his last words, screamed into the phone before it cut were: “I can’t breathe, I can’t breathe”.

Many modern, progressive, decent, intelligent Thai humanists like Wanchalearm feared that your coronation would be marked by a drive to eliminate dissident voices. The horrendous practice of attempting to eliminate dissident voices can only make the Palace list of people to be terminated, the so-called “Enemies of the King”, longer and longer and longer..

As Your Highness is aware, since June 2016 nine democracy activists, forced to flee your Kingdom, have been murdered by your agents:

22 June 2016 – Itthipol Sukpaen, 29

29 July 2017   – Wuttipong Kotchadhammakun, 47

April 2018       – sub-lieutenant Chaloemsak Ruenmongkon

12 December 2018 –  Surachai Daanwattananusorn, 75, Chatchan Bubphawan, 54, Kraidet Luelert, 47

January 2019 Chucheep Chiwasut, 65, Siam Theerawut, 34, Kritsana Thapthai, 40

Where is Wanchalearm Satsaksit?

Is he to become yet another decent, modern soul to be executed by secret, royal dictum?

Why not stop this madness right now?

YOU CAN DO IT.